Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregevole realizzazione di un rivestimento in marmo silva oro lucido per una scala a chiocciola di un edificio residenziale.
realization of a silver gold marble coating for a spiral staircase of a residential building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
braccialetto a catenella in metallo nickel free tinta oro lucido con cinque pendenti a tema equestre, chiusura a moschettone
chain bracelet in solid, nickel-free metal bright gold colour with five equestrian-themed pendants and lobster clasp
la serigrafia bianco ghiaccio e la stampa a caldo in oro lucido e lo stesso concetto di contenitori airless sono stati implementati anche nel resto della gamma nutrimetics, sostenendo l'obiettivo di rafforzamento del marchio attraverso la bellezza e l'innovazione.
decorated in ice white with shiny gold hot-stamp printing, the same airless packaging concept has been further implemented throughout nutrimetics' range, supporting the brand's goal of empowerment through beauty and innovation.
l’arte della battitura dell’oro vero, già praticata 5000 anni fa, è stata affiancata alla fine del xix secolo dalla battitura di altri metalli, fra cui spiccano l’ottone (oro imitazione), l’alluminio (argento imitazione) e il rame. in questa nuova tecnica si afferma presto la nazionale battitura metalli, società fondata nel 1928 da luigi masserini che, nel corso degli anni, ha continuamente investito in ricerca e sviluppo e che oggi i discendenti, affrontano le sfide del mercato con un giusto equilibrio tra tecnologia e tradizione.
beside the traditional art of the genuine gold beating, already performed 5000 years ago, at the end of the xix century the hammering of other metals took the first steps, among which brass (imitation gold), aluminum ( imitation silver ) and copper stand out. in this new technology soon nazionale battitura metalli made itself known. founded in 1928 by luigi masserini, our company which through the years has continuously invested in research and development, has faced the market with a fine productive balance, between technology and tradition.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.