Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what version of svn?
how would you proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boot your version of os.
procedure createwindow(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the new version of rq2kos
drive subsystem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a scaled version of the image.
a scaled version of the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
display the version of the script and exit.
display the version of the script and exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the new version of the plugin !
thanks for the new version of the plugin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
consolidated version of cdt of 1/07/99]
the president
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the default is to use an extended version of ldif.
the default is to use an extended version of ldif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good job, awaiting for a new version of netsurf _________________
Вообще что-то похожее я использовал у себя во fnav и toppanel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the "condensed version of the u.b."?
what is the "condensed version of the u.b."?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me and my friend going to do polish version of koos.
posts: 746 Кстати, о странице закачек.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've already built an elf32 version of the executable.
jne mcall -1 jmp wait_event ... data i_1 dd 986d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a limited version of the website is available in these languages.
a limited version of the website is available in these languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, this version of the game has spread throughout the world.
since then, this version of the game has spread throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will publish all updates and corrections in the new version of the portal.
we will publish all updates and corrections in the new version of the portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.tmp this is the original version of the file before in (it) -
.tmp this is the original version of the file before infection.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
find out about the launch of the new portuguese version of the better life index.
find out about the launch of the new portuguese version of the better life index.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this page is a translated version of the page spes and the translation is 100% complete.
this page is a translated version of the page spes and the translation is 100% complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of a lookup request, the text contains an encoded version of the requested data.
in the case of a lookup request, the text contains an encoded version of the requested data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you say heart is older version of view3ds. but in heart you can change main color.
Надо как раз думать об инфраструктуре ОС, а не вирусах.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: