Results for ovetto translation from Italian to English

- domenica 20 aprile, ore 16.30 - cosa metto nell’ovetto?
- sunday 20 april, at 4.30 p.m. – what am i putting in the egg? – recommended age: 5-8 years

- zanzariera passeggino ovetto e navicella (unico pezzo per tutti e 3 gli elementi)
- mosquito net (one for all the three elements)

nella scelta dell’ovetto per esempio il mio consiglio è quello di optare per un seggiolino da installare su una base.
my top tip would be opt for a seat that fits onto a base.

si può osservare l’artigiano tornitore come da un semplice pezzo di alabastro riesca a sagomare un piccolo oggetto, come un vasetto, una ciotola od un ovetto.
you will see the turner craftsman, with his ability, transforming a simple piece of alabaster into a vase, a bowl or an egg.

più leggero addirittura fino al 20% rispetto alla versione precedente, il nuovo matrix light 2 una maggiore profondità e ampiezza degli interni dell’ovetto.
20% lighter than the previous model, the new matrix light 2 provides your baby with more space inside the car seat.

la piattaforma rimane perfettamente fissata al veicolo tamite il sistema isofix, che garantisce la massima sicurezza dell’ovetto koos minimizzando la possibilità di errore durante l’installazione.
the platform remains perfectly secured to the vehicle through on-screen the isofix system, which ensures the maximum safety of the ovetto koos minimizing the chance of error during installation.

i 3 elementi (carrozzina, ovetto e passeggino) sono facili da utilizzare ed intuitivo è il sistema di fissaggio per passare da una configurazione all'altra in poche rapide mosse.
the three elements (carrycot, car seat and stroller) are easy to fix in just a few passages.

- ci vogliono circa 5 ovetti di quaglia per sostituire un uovo di gallina.
- it takes about 5 quail eggs to replace a hen's egg.