From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono ovipari e la femmina depone le uova a strati; in cattività non si riproducono, in natura i costumi riproduttivi non sono ancora noti.
they are oviparous and the female lays the eggs in layers; they do not reproduce in captivity, in nature, the reproductive habits are still unknown.
non sono stati ancora del tutto chiariti alcuni dubbi circa i sistemi riproduttivi di certi echis, di norma ovipari, con un numero di uova da 4 a 20.
some doubts concerning the reproductive systems of some echis, as a rule oviparous, with 4 to 20 eggs, have not yet been completely clarified.
i bungari, quindi anche il bungaro fasciato o krait ( bungarus fasciatus ), sono ovipari e depongono fino a una dozzina di uova per volta.
the kraits, and therefore also the banded krait ( bungarus fasciatus ), are oviparous and lay up to a dozen of eggs at a time.
per cui, la defecazione, l’orinazione e la riproduzione, compreso come vedremo la deposizione dell’uovo, in quanto sono ovipari, avviene per mezzo di questo.
for this reason, the defecation, the urination and the reproduction, including, as we shall see, the egg deposition, as they are oviparous, takes place by means of this.
alcune specie, depongono le uova nell’acqua che si sviluppano in larve natanti branchiate, specie ovipare; altre, depongono le uova infossate nel terreno da cui si sviluppano copie degli adulti in miniatura, specie ovipare.
some oviparous species lay the eggs into the water where they develop in floating branchiate larvae; other, oviparous too, lay the eggs sunken into the ground and from which develop miniaturized copies of the adults.
