Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ovunque tu sia, ti amo)
(wherever you may be, i will love you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque tu sia ora… ritorna
from wherever you are... come back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque tu sia angelo bello
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola azienda ovunque tu sia.
from anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorando con te. ovunque tu sia.
working with you. wherever you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opzioni ovunque tu vada
on-the-go options
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
ovunque tu sia buon compleanno amico mio!
wherever you are happy birthday
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ovunque tu sia buon compleanno cara amica mia
wherever you're happy birthday
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai andato
wherever you are i will be with you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti seguono ovunque tu vada.
follow you wherever you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai, io saró lì
wherever you are, i'll be there.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai io ci sarò
wherever you are i will be
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu voglia, quando vuoi!
go where you want, when you want, as you stay on the move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai io sarò con te
wherever you are, i'll be with you
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sei io ti penso sempre
wherever you are i always think of you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è con te (con il suo sapere) ovunque tu sia.
and he is with you (by his knowledge) where so ever you may be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai sarai sempre in me
wherever you are i will be with you
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vai sapendo bene di non dover arrenderti mai, ovunque tu sia.”
you go in disciplined to never give up, wherever you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore
wherever you are i will be with you
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per saperne di più sulla cina: "ovunque tu...
learn more about china - 'wherever you go,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting