Results for ovvero la legittimità translation from Italian to English

la legittimità monetaria
monetary legitimacy

la legittimità democratica,
democratic legitimacy;

dei labirinti, ovvero la
labyrinths, or the

per assicurare la legittimità (…).
"in order to ensure the legitimacy (…).

controllare la legittimità degli atti
to review the legality of acts

walden, ovvero la vita nei boschi
walden

la legittimità della raccolta dei dati;
the data is collected lawfully;

consolidare la legittimità dei governi locali
consolidate legitimacy of local governments

ovvero, la gioia del sesso hacker
or, the joy of hacker sex

controllare la legittimità della trasmissione dei dati
to monitor the permissibility of the transmission of data

ciò diede la legittimità al governo radicale.
this is what gives legitimacy to the radical government.

rafforzare la legittimità democratica e l'efficienza
strengthening democratic legitimacy and effectiveness

anima ridens, ovvero la via dell'umorismo
anima ridens, that is the way of humour

ciò rafforza inoltre la legittimità della commissione.
in that way, the legitimacy of the commission would also be strengthened.

la legittimità democratica di questi negoziati è debole.
the democratic legitimacy of these negotiations is weak.

solo essa può sancire la legittimità politica della proposta.
this is the only way of giving the proposal its proper legitimacy.

"la legittimità di questa disposizione è almeno dubbia.
"the legitimacy of this regulation is dubious at the very least.

la giurisprudenza comunitaria conferma la legittimità di questa decisione.
community case-law confirms the legitimacy of this decision.

rafforzare la legittimità e l'efficienza delle istituzioni multilaterali.
strengthening the legitimacy and efficiency of multilateral institutions.

la legittimità dell'accordo naturalmente dipende dalla nostra approvazione.
its legitimacy naturally depends on our approval.