Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il negozio
the shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
per chi è stato pensato?
who is it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gestire il negozio.
manage the store.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il negozio express:
the express shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente il mio gruppo.
my band of course, hahahaha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni dettaglio è stato pensato in modo perfetto.
every detail is exquisitely presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente il consiglio deve discuterne.
obviously it has to be discussed by the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esso è stato pensato come un inizio, non come una fine.
it was meant to be a beginning, not an end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- ovviamente il successo di steam.
- ovviamente il successo di steam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente il presidente bush non può ammetterlo.
president bush cannot, of course, admit this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(ovviamente il test e' richiesto ).
(ovviamente il test e' richiesto ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo prodotto è stato pensato per la pulizia dell'intera casa.
we created the laundress all-purpose cleaning concentrate to clean the entire home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente il nostro gruppo è d' accordo.
obviously our group agrees with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ovviamente, il santuario viene in primo luogo.
obviously, the sanctuary comes first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massaggio prostatico potrebbe essere stato pensato come un trattamento per prostatite in passato.
prostate massage may have been thought of as a treatment for prostatitis in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frutto del nostro protocollo di sviluppo bare, il design delle bobcat d3o è stato pensato nei minimi dettagli per permettere al pilota di concentrarsi sulla guida senza ...
as a result of our bare design protocol, every detail of the bobcat d3o design has been thought through so that the riders can just relax and concentrate on their riding....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glossolalia - "parlare in lingue" - è stato pensato per essere un dono spirituale.
glossolaly - “speaking in tongues” - was thought to be a spiritual gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in passato, eiaculazione precoce {} {era stato pensato per essere un problema esclusivamente} emotivo.
in the past, {premature ejaculation} had been {thought to be} a solely emotional problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: