Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scampi e calamari e vongole
prawns and squid
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentazione: calamari e pesci.
feeding: squid, fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nutre di calamari e polpi.
it eats squid and octopus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calamari e gamberi croccanti con chips.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
insalatina tiepida di polpo patate e verdurine
warm potato and octopus sala
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fritto misto di gamberi, calamari e cappuccetto
mixed fried prawns, squid and cappuccino
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti neri con calamari e peperoni "?
what's the right wine for " squid-and-pepper black spaghetti "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- indubbiamente il cuscus con calamari e peperoni è ricco di calorie e non solo quelle.
- undoubtedly, this couscous with squids and peppers is high in calories and so it is to be served as one-plate meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il vino giusto per la ricetta " cuscus calamari e peperoni "?
what's the right wine for " squid and bell pepper couscous "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“il sapore di una cena in riva al mare! con calamari, gamberetti e cozze in gran quantità.“
“that tastes like dinner by the sea! with lots of delicious squid, prawns, and mussels.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
calamari e calamaretti (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
squid (ommastrephes spp., loligo spp., nototodarus spp., sepioteuthis spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gli spaghetti neri con calamari e peperoni sono prima di tutto un ottimo primo piatto ma sono anche una scelta per chi è in cerca di ricette per halloween.
black spaghetti with calamari and peppers is first of all an excellent main dish for your sunday lunch but a perfect choice for your halloween menu too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' famosa per i suoi piatti a base di ceviche e consigliamo vivamente i calamari e le seppie come aperitivo.
it is famous for its different ceviche preparations and we also highly recommend the calamari and squid for an appetizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sardine, aringhe, ma anche seppie, calamari e crostacei: nel suo stomaco si trova di tutto.
everything can be found in its stomach: pilchards, herrings, but also cuttlefish, squids and crustaceans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi piatti sono molto economici e gustosi. in egitto, molto spesso viene dato un menù di pesce, con gamberi, calamari e molte specie di pesci.
these dishes are very cheap and tasty. in egypt, very often are given a menu of seafood, with shrimp, squid and many fish species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per char (in burro al limone con calamari alla griglia), per esempio, ha un sapore in bianco e nero riesling o una nuova caduta di vino rosé.
for char (in lemon butter with grilled squid), for example, tastes a black and white riesling or a fresh fall of rosé wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.
market prices vary considerably depending on the species and how the products are presented, particularly in the case of squid and hake.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
piselli, tonno, uova di quaglia e verdurine sott'olio sono gli ingredienti che si usano più di sovente perché si amalgamano molto bene insieme.
cold rice made with tuna, peas, quail eggs and vegetables in oil. a dish rich in ingredients that everybody likes very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle specialità del mar mediterraneo come alici, sardine, calamari e seppie al tonno e lo sgombro dal mar cantabrico, a barcellona, è possibile trovare tutto.
from mediterranean sea specialties like fresh anchovies, sardines, squid and cuttlefish to tuna and mackerel from the cantabrian sea, in barcelona, you can find it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: