Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fratelli e sorelle
brothers and sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
fratelli e sorelle,
dear brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fratelli e sorelle:
dear brothers and sisters, goodmorning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari fratelli e sorelle,
dear brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
cari fratelli e sorelle!
dear brothers and sisters, let us pray the angelus together,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cari fratelli e sorelle,
“my dear sisters and brothers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carissimi fratelli e sorelle,
dear brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fratelli e sorelle carissimi!
dear brothers and sisters!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fratelli e sorelle, buongiorno!
brothers and sisters, good morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie, fratelli e sorelle."
thank you, brothers and sisters."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cari fratelli e sorelle, buongiorno.
dear brothers and sisters good morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guerra & pace giovanni paolo ii carissimi fratelli e sorelle!
3/1/2003 - war & peace dearest brothers and sisters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting