Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dove sei?
where are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei
where are you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove sei.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?
where is you
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei
in which part of germany are you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei tu.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei ?
where are you from?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rudi, dove sei?
rudi, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
len ? dove sei ?
where have they escaped for purity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei bella
i’m currently in punjab
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fratello, dove sei?
o brother, where are thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dove sei adamo?».
"adam, where are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu dove abiti
bene grazie e tu dove abiti
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dove, sei, speranza?".
"where are you, hope?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decidi tu dove e come viaggiare
you decide where and how to travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi tu dove vuoi andare allora
you tell me where you want to go then
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu dove preferisci usare la app?
and tell us: where do you use the app?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sei tu? dove sei? trapassiamo i limiti, un sentimento molto grande attraversa l’istante.
who are you? where are you? we go beyond the limits; a great feeling traverses the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) attraverso la sospensione del dialogo interno si permette all'oggetto contemplato di prendere consapevolezza che lo stiamo osservando. e' come se noi gli dicessimo: "io sono qui; tu dove sei?";
3) by the suspension of the internal dialogue we allow the contemplated object to become aware of us while we are contemplating it. it's just we tell it "i'm here, where are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting