From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maremma toscana è ancora un luogo ben preservato grazie alla sua bellezza, ai suoi paesaggi incantati, alla qualità dei suoi prodotti.
in the maremma its natural beauty is well preserved, with its particular landscapes and the quality of its products. there are many protected areas in parks and natural reserves.
per diversi motivi: esplorare piccoli strade o piccoli sentieri seguendo solo la bussola e il mio istinto e attraversare sei vulcani con paesaggi incantati.
for different reasons: exploring small roads or small pathways following only my compass and my instinct and crossing six volcanos with enchanting scenery.
ci siamo ambientati subito, grazie all'accoglienza di barbara e roberto, che vivono in uno splendido contesto, tra paesaggi incantati e vigneti a perdita d'occhio..
we ambientati now, thanks to the hospitality of barbara and robert, who live in a beautiful environment, including beautiful landscapes and vineyards as far as the eye ..
il casentino, terra di paesaggi incantati e di natura incontaminata, così prossimo alle grandi città d'arte di arezzo e firenze, è stato e continua ad essere ispiratore di creatività artistica.
casentino, land of enchanted landscapes and uncontaminated nature, so close to great cities of art such as arezzo and florence , has been and still is an inspirer of artistic creativity.
48 laghi incantati, numerose e spettacolari cascate e impetuosi torrenti regnano il paesaggio dell'adamello, dove l’acqua è il tema dominante.
there are 48 enchanted lakes and beautiful waterfalls and rushing torrents that reign over the adamello landscape in which water is the main element.