Results for paese terzo sicuro translation from Italian to English

paese terzo sicuro
safe third country

paese terzo
third country

applicazione del concetto di paese terzo sicuro
application of the safe third country concept

si applica il concetto di paese terzo sicuro:
the concept of safe third country shall be applied:

un paese terzo è designato paese terzo sicuro se:
a third country shall be designated as a safe third country provided that:

principi applicabili ai fini della designazione di paese terzo sicuro
principles with respect to the designation of safe third countries

il mio gruppo rifiuta però il concetto di paese terzo sicuro.
my group, however, rejects the concept of a safe third country.

e questo è un paese che noi consideriamo un paese terzo sicuro.
and we think of this country as a safe third country.

un paese terzo può essere considerato paese terzo sicuro ai fini del paragrafo 1, se:
a third country can only be considered as a safe third country for the purposes of paragraph 1 where:

a quando il paese terzo è stato designato paese terzo sicuro a norma dell'articolo 50;
a where a third country has been designated as safe third country in accordance with article 50;

il concetto di paese di origine sicuro e di paese terzo sicuro ha come effetto il rspingimento del richiedente asilo.
the concept of the safe country of origin and the safe third country results in asylum seekers being turned away.

È esatto che, in quanto ministro, ero corresponsabile dell' introduzione del concetto di « paese terzo sicuro ».
it is true that as a minister i was involved in the introduction of the concept of a safe third country.

per quanto attiene alla questione del trattamento adeguato, desidero sottolineare l' impiego del concetto di paese terzo sicuro.
then on the question of fair treatment i would like to stress in particular the use of the safe third country concept.

questa competenza non esclude l'eventuale applicazione da parte di questo stato membro della nozione di paese terzo sicuro.
such responsibility does not prevent that member state from applying the concept of safe third country.

alcuni concetti, in particolare quelli di paese d'origine sicuro e di paese terzo sicuro, rimarrebbero da definire in data futura.
certain concepts, such as those of safe countries of origin and third countries, would remain to be defined at a future date.

la relatrice polemizza inoltre con l' impiego del concetto di « paese terzo sicuro » nell' ambito del diritto d' asilo.
furthermore, the rapporteur rails against the application of the concept of a'safe third country' with regard to the right of asylum.