Results for pagamenti via telematica translation from Italian to English

traduzione per via telematica
telematics translation

accettate pagamenti via paypal?
do we accept payment via paypal?

servizio professionistico per via telematica
professional teleservice

pagamenti via internet (pagamenti elettronici)
payments through the internet (e-payments)

dette trasmissioni saranno effettuate per via telematica.
such transmission shall be effected by electronic means.

il futuro sono le gare di appalto in via telematica
e-tenders are on the way

accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo:
via electronic networks as from the following address:

i pagamenti via carta di credito appariranno come unimaster ltd.
credit card charges will appear as ifund-paycharge.

dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica."
such transmission shall be effected by electronic means."

1. acquisto con richiesta tramite via telematica, email e fax.
1. purchase with request made telematically, by email or fax.

non appena possibile, dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.
such transmission shall be effected by electronic means as soon as possible.

se vuoi presentarla, devi farlo entro il 30 settembre, per via telematica.
if you wish to do so, you should do it online by the deadline of 30 september.

i pagamenti via internet tramite maestro sono protetti da un mezzo di autenticazione.
maestro payments over the internet are protected by an authentication medium.

scambio per via telematica di dati e documenti statistici tra fornitori di dati e la commissione
electronic exchange of data and statistical outputs between data providers and the commission

la remunerazione di cui al paragrafo precedente è liquidata trimestralmente attraverso pagamenti via target.
the remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by target payments on a quarterly basis.

pagamento via cellulare
mobile payment

il modello unico persone fisiche deve essere presentato entro il 30 settembre, per via telematica.
tax returns ('unico persone fisiche' form) should be filed online by 30 september.

le votazioni del gruppo di conduzione potranno avvenire per via telematica (posta elettronica).
steering group votes can take place electronically (via e-mail).

si sarebbe trattato di una chiusura «per via telematica», privando il negozio ella sua vetrina.
it would have been a closure by “telematic” means, depriving the store of its shop window. moreover, a judge in the country where the store is located would have had no say in the matter.

pagamento via posta ordinaria:
pay by mail: