Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagamento 30 giorni data fattura fine mese
payment of the balance of the invoice
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 60 giorni data fattura
90 days end of month, invoice datepagamento 60 gio
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 30 giorni data fattura fine mese
payment 30 days from invoice date
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento a 90 giorni fine mese data fattura
90-day payment end of month invoice date
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
60 giorni data fattura
60 days end of the month
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento 30 giorni data consegna fine mese
payment 30 days from invoice date end of month
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento: 30 giorni, netto
payment: 30 days, net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico 60 giorni fine mese data fattura
bank transfer 60 days end of month from invoice date
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico 30 gg data fattura fine mese
30 days from the invoice date at the end of the month
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data fattura fine mese
date invoice end of month
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico bancario 30 gg data fattura fine mese
free port with debit on the invoice
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. termini di pagamento. trenta (30) giorni dalla data di fatturazione.
3. payment terms. thirty (30) days after date of invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
90 gg fine mese data fattura
90 days shelf life
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) salvo diverso accordo scritto, il pagamento deve avvenire entro 30 giorni data fattura e senza alcuna detrazione..
(3) invoice amounts must be paid without any deduction within thirty days, unless other terms have been agreed in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro 300 alla conclusione del servizio di assistenza sui profili personali, saldo a 30 giorni data fattura.
euro 300 at the conclusion of the assistance on personal profiles, the rest due 30 days from date of invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre fatture scadono e sono da pagare in toto entro 10 giorni data fattura.
our invoices are due and are payable in full within 10 days after the date of invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità di pagamento 30% di caparra attraverso bonifico dopo 2 giorni dalla richiesta.
booking 30% down payment through bank transfer at the moment of the booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mora sorge, qualora non fosse già fondata su un sollecito di pagamento, 30 giorni dopo la scadenza e la ricezione della fattura.
payment shall be deemed to be late, so far as this is not already established by written demand, 30 days after it has become due and the invoice has been received.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fattura, pagabile entro 30 giorni, al netto
per invoice net within 30 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 giorni data di scadenza dopo la prima apertura:
28 days discard date:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.