Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltrato
submitted
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 14
Quality:
ha inoltrato
she/he/it has forwarded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio inoltrato
forwarded message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
disconnesso: inoltrato.
disconnected: forwarded
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messaggio inoltrato (fine)
forwarded message (end)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il pagamento verrà inoltrata una richiesta scritta di saldo fattura.
the administration fee will be invoiced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità responsabili effettuano un controllo amministrativo sistematico di tutte le richieste di pagamento inoltrate dai beneficiari e, per raggiungere un livello sufficiente di affidabilità, lo completano con controlli sul posto delle spese connesse alle richieste di pagamento finale dei beneficiari, che sono dichiarate nei conti annuali.
responsible authorities shall carry out a systematic administrative control of all payment requests from the beneficiaries and shall supplement them by on-the-spot controls of the expenditure related to the final payment requests from the beneficiaries that are declared in the annual accounts in view of obtaining a sufficient level of assurance.