Results for pagare l translation from Italian to English

a pagare l'aiuto corrispondente;
pay the relevant aid due, or

vuole la societá pagare l´importo?
do you want the company to pay the amount?

nel mio paese arriva a pagare l'82 percento.
in my country, it is taxed at 82 %.

l acquirente potrà quindi pagare l ordine tramite:
the purchaser can then regulate his order by:

anche qui bisogna pagare l´ingresso, ma ne vale la pena.
the small admission fee for the museum is worth paying.

nella sua decisione dovrà pagare l', interessi e sanzioni debito. 5.
in his decision will have to pay the debt, interest and penalties. 5.

in caso di frode, a pagare l'importo indebitamente indicato nella domanda;
in the case of fraud, to pay the amounts unduly applied for,

ciò, senza dubbio, significherebbe pagare l' ampliamento con gli attuali fondi strutturali.
that would certainly mean paying for enlargement out of the current structural funds.

attenzione : prima di pagare l' anticipo bisogna leggere condizioni e ordine di casa.
on advance payment you automatically accept both conditions and house rules.

quando è stato chiesto se non volete pagare l'1% di tutti i vantaggi del partito?
when asked if you do not want to pay 1% of all the advantage the party?

dobbiamo chiederci se a livello globale saremo per sempre condannati a pagare l' energia e il petrolio in dollari.
at a global level, we must ask whether we are bound forever to pay for energy and oil in dollars.

infatti, sono i paesi in via di sviluppo nel complesso a pagare l' 80 per cento di tutti i dazi all' importazione.
indeed, 80% of all import levies are paid by the developing countries combined.

ogni soggetto passivo deve pagare l ' importo netto dell ' imposta sul valore aggiunto al momento della presentazione della dichiarazione periodica .
every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the return.

all`epoca guadagnavo 50 marchi e dovevo pagare l`appartamento, il cibo, tutto. È andata. ma dovevo risparmiare.
i earned 50 d-marks at the time and had to pay the rent, food, everything... somehow it worked out. but i did have to save.

si tratta di un sussidio che favorisce i negozi negli aeroporti rispetto ai negozi nelle città e nei paesi, che devono invece pagare l' iva e le altre imposte.
it is a subsidy which discriminates against shops in towns and villages who must pay vat and excise duties, in favour of shops at airports.

il sistema dello stato membro ospitante mantiene il pieno diritto di verificare in base alle proprie regole e procedure la fondatezza delle richieste prima di pagare l'indennizzo complementare;
the host member state's scheme will retain full rights to verify an investor's entitlement according to its own standards and procedures before paying supplementary compensation;

il sistema dello stato membro ospitante mantiene il pieno diritto di verificare in base alle proprie norme e procedure la fondatezza della richiesta depositante prima di pagare l'indennizzo supplementare;
the host member state scheme will retain full rights to verify a depositor's entitlement according to its own standards and procedures before paying supplementary compensation;

all inizio delle deportazioni verso belzec, la gente indossava i propri abiti e ancora aveva oggetti di valore, che usò soprattutto per pagare l acqua che veniva portata dal personale della stazione, consegnandoli attraverso le finestre del treno.
at the beginning of the deportations to belzec, the people wore their clothes and they still had valuables which they used mainly to pass them through the train windows to pay for water which was bought from the staff at the railway station.

per una superficie di 12 ettari da lui in parte posseduta, in parte presa in affitto, deve pagare l. 1.500 su un gettito di l. 12.000 cioè il 12,5%.
for his 12 hectare plot, which he part owns, part rents, he must pay £.1,500, that is 12,5% of an output of £.12,000.

consideriamo un esempio pratico: se per un libro ordinato via internet non si deve pagare l' iva, che si paga invece sul libro acquistato in libreria, si opera una discriminazione del commercio normale, il che non può funzionare.
let us take a specific example: if we did not have to pay vat on a book that we bought via the internet and did have to pay vat for a book bought in a bookshop, this would be discrimination of normal trade and that cannot work.