Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fine:
end of:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a, fine)
(11-2 - a, end)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
a fine line
a fine line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" a fine 1995
'at end 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17º a fine mese
17th last
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a fine combination.
a fine combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine sexy lady ;)
a fine sexy lady ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il noleggio auto richiede un deposito cauzionale e per i clienti non in possesso di carta di credito, attua la formula cash, ossia l’intera somma viene lasciata in cauzione e restituita a fine noleggio.
for car rental requires a deposit and for customers who do not have credit card, cash, or the whole sum formula is left in deposit and returned at the end of rental.
3l - livello di benzina a fine noleggio (viene chiesto al noleggiante di riportare la macchina con livello uguale a quanto trovato all'inizio noleggio e segnato al punto 3i )
3l - gasoline in (the renter is asked to return the car with the same level marked at the previous point 3i )