Results for paiolo translation from Italian to English

dal grande paiolo di rame
from the great cauldron

fa parte dell'antica compagnia del paiolo dal 1992.
she is a member of the "old company of copper pot" since 1992

forgiare delle anse di paiolo ed altri piccoli articoli.
to forge the handles of cauldron and other small articles.

la polenta sarà cotta quando alle pareti del paiolo si formerà una crosticina.
the polenta is ready when a crust forms around the edges of the paiolo.

versare il formaggio con il vino e il succo di limone nel paiolo e far sciogliere mescolando continuamente.
start melting the cheese with the wine and lemon juice in the pot under constant stirring.

adesso volle vedere chi c'era nel terzo paiolo: c'era addirittura il suo generale.
then he wanted to see who might be sitting up in the third kettle and it was actually a general.

"el pilòt" attrezzo utilizzato per pestare le patate nel paiolo per la preparazione della buonissima polenta di patate.
"el pilòt" tool used to crush the potatoes in the copper pot to prepare the delicious potato’s polenta.

si alzò di buon mattino, accese il fuoco, appese il paiolo, ma al posto del filo ci mise dentro un mucchio di stoppa e lo fece bollire.
early in the morning she got up, lighted a fire, and put the kettle on, only instead of the yarn, she put in a lump of tow,and let it boil.

il mosto viene immerso in un paiolo di rame e bollito lentamente per 24-36 ore. la sapa è pronta quando si sarà ridotta ad un terzo della sua quantità iniziale.
the must is immersed in a copper pot and simmer for 24-36 hours. sapa is ready when it will be reduced to one third of its original quantity.

circa un'ora dopo, finalmente, mi appare evidente ciò che ha creato. e' un paiolo! io continuo a chiedermi se questa è o non è arte.
about an hour later, finally, what he has created is revealed to me. it's a pot! and i keep wondering if this is or is not art.

paioli
cauldrons