Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pannello
panel
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 37
Quality:
pannello ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pannello:
material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo e introduzione del nuovo programma frangisole
development and launching of the new product range outdoor blinds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frangisole e facciate continue http://www.serramenti.me
http://www.oakvillehomeinspection.ca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura –parametri geometrici per il rispetto delle regole per il frangisole fotovoltaico
figure-geometrical parameters for compliance with the rules for the solar shading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pali e le travi per fare schermi frangisole fanno un'impressione disordinato.
the posts and beams to make shading screens make a messy impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• tipologia specifica 4: moduli fotovoltaici installati in qualità di frangisole;
• specific type 4: photovoltaic modules installed as shading;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova generazione di frangisole: un deciso passo avanti rispetto ai sistemi tradizionali.
the new generation of outdoor blinds: improved values compared to traditional systems:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove n è il numero di superfici trasparenti sottese al frangisole fotovoltaico e ltot la lunghezza dell’impianto.
where n is the number of transparent surfaces underlying the photovoltaic solar shading and ltot the implant length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo una questione di tempo, tutti i frangisole saranno ricoperti di questo materiale.“
it cleans itself, filters the air and prevents the use of environmentally harmful cleansing agents. it is only a question of time until all outdoor blinds are coated in this way“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in rassegna non solo il prodotto finito ma anche accessori, cerniere, maniglie, telai, scuri, frangisole, tapparelle e zanzariere.
the exhibition includes not just the finished product but also accessories, hinges, handles, frames, blinds, awnings, roller shades and screens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i nostri intrecci metallici si possono creare elementi di architettura, frangisole, pareti divisorie, schermature, protezioni, tendaggi, design, controsoffitti
with our wire mesh you can create elements of architecture, sunshades, partition walls, false ceilings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
impianti domestici, pensiline fotovoltaiche, frangisole fotovoltaici, campi solari, lastricati solari, facciate continue fotovoltaiche: il sole è ovunque e può essere sfruttato.
domestic systems, photovoltaic canopies, photovoltaic brise soleil, solar fields, solar flat roofs, photovoltaic curtain walls: the sun is everywhere and can be exploited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pannelli
paneling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: