Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iggesund paperboard ha seguito questa nuova tendenza.
iggesund paperboard has joined the trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sostenibilità è alla base del lavoro di iggesund paperboard.
at iggesund paperboard, sustainability is a cornerstone of the company’s work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la collaborazione con iggesund paperboard è per crowdspring un progetto piuttosto insolito.
for crowdspring the collaboration with iggesund paperboard is an unusual project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la confezione è realizzata con il cartoncino invercote g 200 g/m2 di iggesund paperboard.
the packaging is made of invercote g 200 g/m2 from iggesund paperboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ins. iggesund paperboard sta adottando importanti misure per migliorare il servizio al cliente.
/ins. iggesund paperboard is now taking bold action to improve its service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartolina natalizia di iggesund paperboard per l’anno in corso è un esempio di estrema complessità.
this year’s christmas card from iggesund paperboard is an example of extreme complexity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sala per seminari di 48m² che può accogliere fino a 25 persone a u (schermo e paperboard).
there is one 48m² for seminars. can hold up to 25 persons in u-style. screen and paperboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivo del progetto imballaggio del futuro della stora enso paperboard è di sviluppare anche applicazioni commerciali da usare in pratica.
stora enso's future packaging project also aims at practical commercial applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla fine degli anni ’80 iggesund paperboard è stata una delle principali fonti di lavoro nella cittadina di workington.
iggesund paperboard has been one of workington’s biggest employers since the end of the 1980s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ins. la cartolina natalizia di iggesund paperboard per l’anno in corso è un esempio di estrema complessità.
/ins. this year’s christmas card from iggesund paperboard is an example of extreme complexity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il magazzino e centro di taglio di pomona, ca, permetterà ad iggesund paperboard di supplire in tempi rapidi alla richiesta di invercote sul mercato.
iggesund paperboard has established an inventory position and sheeting capabilities in pomona, ca with the objective of making invercote readily available for quick turn market demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stora gruvön fa parte della stora paperboard, una divisione che rientra nel gruppo stora, ed è uno dei principali fornitori di prodotti cartacei per imballaggi.
stora gruvön is part of stora paperboard, a division within the stora group, and is one of europe's largest suppliers of paper products for packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compito di neil watkins, alternative fuels manager di iggesund paperboard presso lo stabilimento di workington, inghilterra, è di lavorare con gli agricoltori ed i proprietari terrieri.
working with farmers and land owners is the task of neil watkins, alternative fuels manager at iggesund paperboard’s mill in workington, england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia 2: l’artista inger drougge-carlberg ha lavorato nel suo studio presso lo stabilimento di iggesund paperboard per 15 anni circa.
caption 2: artist inger drougge-carlberg has had a studio on site at iggesund paperboard’s mill for almost 15 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato durante la progettazione della collezione di swing cards nella prima metà degli anni ’90 che lo studio si è imbattuto nel cartoncino invercote prodotto da iggesund paperboard.
it was while working on the original swing cards collection during the first half of the 1990s that the studio first encountered the paperboard called invercote made by iggesund paperboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalia 2: steven clarke, agricoltore di keswik, inghilterra, ha scelto di diversificare ed ha trovato nel programma di iggesund paperboard grow your income una fonte di reddito alternativa per la sua azienda agricola.
caption 2:steven clarke, farmer in keswik, uk, chose to diversify and find an alternative revenue stream for his farm by joining iggesund paperboard’s grow your income programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ins. iggesund paperboard sta potenziando il suo servizio di distribuzione in asia con l'obiettivo di ridurre i tempi di consegna e di migliorare l'offerta ai propri clienti sul territorio.
/ins. iggesund paperboard is enhancing its distribution service in asia. the main aim is to shorten lead times and thereby give asian customers better service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo sorpresi dall'entusiasmo che ha accompagnato la nostra iniziativa e dall'attenzione riservataci dalla stampa," commenta staffan sjöberg, public relations manager di iggesund paperboard. "e siamo felici di aver dimostrato ai designer ciò che è possibile realizzare con il cartoncino e, in particolare, con i nostri prodotti invercote ed incada."
“we’re overwhelmed by the enthusiasm that greeted our project, both from the participating designers but also the attention it has received in the press,” comments staffan sjöberg, public relations manager at iggesund paperboard. “and of course we’re pleased, because one of our aims was to show more designers what they can do with paperboard in general and our products, invercote and incada, in particular.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting