Results for paralimpiadi translation from Italian to English

adidas e le olimpiadi e paralimpiadi
about adidas and the olympic and paralympic games

non sono le paralimpiadi, sono gli altri giochi per atleti un po’ diversi.
these are not the paralympics, they are the other olympic games for athletes who are different.

• adidas è uno degli sponsor ufficiali delle olimpiadi e paralimpiadi di londra 2012.
• adidas is a tier one sponsor of the london 2012 olympic & paralympic games.

• adidas è il fornitore ufficiale di abbigliamento sportivo per le olimpiadi e paralimpiadi di londra 2012
• adidas is the official sportswear partner of the london 2012 olympic and paralympic games

È stata disegnata, ingegnerizzata e prodotta da pininfarina la torcia per le olimpiadi e le paralimpiadi invernali di torino 2006
the torch for the 2006 turin olympics and paralympics was designed, engineered and manufactured by pininfarina

gli altri paralimpiadi , la zankl noi e betz präsentieren qui , sono impressionanti e sorprendentemente anche .
the other paralympics , the zankl us and betz präsentieren here , are impressive and surprisingly also .

lo testimonia anche la partnership esclusiva alle olimpiadi e paralimpiadi di sydney 2000 e atene 2004 e alle ultime olimpiadi invernali di torino 2006.
technogym was the official supplier for the sydney 2000 and 2004 athens olympic and paralympic games, as the 2006 turin winter olympics.

nel 2916, alle paralimpiadi di rio de janeiro, bebe ce la fa: sale sul gradino più alto del podi nella competizione di fioretto.
in 2916, at the paralympics in rio de janeiro, bebe made it: she climbed on the top step of the podium in the foil competition.

l'appartamento e la posizione erano in generale molto buoni. ho potuto guardare la maratone delle paralimpiadi dalla mia camera.
the apartment itself with location was generally nice. i was able to see the paralympic marathon from my room.

una costatazione a margine: maya grazie alle vendite del calendario parteciperà alle paralimpiadi. così potrà dimostrare quanto siano veloci le sue protesi!
an observation at margin: thanks to the money raised by the calender maya will participate to the paralympics and will be able to show off her fast prosthesis!

pininfarina non solo ha curato lo stile e lo sviluppo ingegneristico della torcia ma anche la produzione: ne sono stati realizzati 12 mila esemplari numerati per le olimpiadi e 125 per la paralimpiadi.
pininfarina was responsible for both the styling and engineering of the torch and for its manufacture; a total of 12 thousand numbered examples were produced for the olympics and 125 for the paralympics.

in particolare, forniranno un reale valore aggiunto al trasporto delle persone con disabilità e delle persone a mobilità ridotta, che si prevede debba intensificarsi in occasione delle olimpiadi e delle paralimpiadi.
they will in particular provide a real added value to the increased travel activity by disabled persons and persons with reduced mobility expected for the olympics and paralympics.

come da anni auspicato da peacewaves e da tutti i giovani che hanno partecipato alle nostre discussioni, la tregua sarà, per la prima volta nella storia, allargata anche al periodo delle ix paralimpiadi invernali di torino 2006.
as promoted by peacewaves and all the young people that have participated in our meetings during these years, the truce will be extended, for the first time in the history, to the period of the ix winter paralympic games in turin 2006.

tutto questo nonostante stiano per arrivare nella famosa località del mar nero circa 1500 atleti per partecipare alle paralimpiadi. che, a partire dal 7 marzo prossimo, vedranno 47 nazioni da tutto il mondo sfidarsi in 72 eventi di 5 discipline sportive.
all this despite the fact that nearly 1,500 athletes are about to arrive in the famous city of the black sea to participate in the paralympics. starting march 7, the games will see athletes from 47 countries compete in 72 events in 5 sports.

il video, girato durante le paralimpiadi invernali tra torino, pinerolo e sestriere, raccoglie diversi sguardi sull’evento, sull’handicap e sul valore dello sport.
the video, shot on the occasion of the winter paralympic games in turin, pinerolo and sestriere, shows different points of view of the event, the handicap and the value of sport.

adidas, fornitore ufficiale di abbigliamento sportivo del team gb alle olimpiadi e paralimpiadi, ha nominato stella mccartney direttore creativo e l’ha incaricata di curare ogni aspetto della realizzazione delle divise sportive della nazionale: per la prima volta una stilista ha disegnato il guardaroba di una squadra nazionale per tutte le gare delle olimpiadi e delle paralimpiadi.
adidas, official sportswear provider for team gb and the paralympics gb, appointed stella mccartney as creative director to oversee the development of every aspect of the national team’s performance kit – the first time a fashion designer has designed for a country’s team across all competitions for both the olympic and the paralympic games.