Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intossicazione da molluschi paralizzanti
paralytic shellfish poisoning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paralizzanti di questa o quella disposizione.
we cannot dwell on this without re-opening old wounds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ase ha la possibilità di eludere le procedure burocratiche paralizzanti.
the esa is fortunate in that it escapes the cumbersome bureaucracy of paralysing procedures.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositivi neutralizzanti, come fucili stordenti, pistole paralizzanti (tasers) e manganelli a scarica elettrica,
devices for shocking, such as stun guns, tasers and stun batons,
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality: