Results for parametri microbiologici translation from Italian to English

parametri microbiologici
microbiological parameters

una normativa specifica è invece dedicata ai parametri microbiologici dei vari comparti merceologici.
there is a specific legislation on the microbiological parameters of the various product categories.

ritengo inaccettabile adottare parametri microbiologici addirittura inferiori a quelli fissati dalla commissione.
i absolutely agree with the rapporteur that public information is one of the most important elements of the directive.

parametri di purezza chimica e microbiologica:
chemical and microbiological purity specifications:

ma perché rendere più severi i parametri microbiologici senza prevedere alcun parametro qualitativo chimico?
in my opinion, the only argument in favour is that the public is better informed.

la scelta dei parametri microbiologici e dei rispettivi valori si è fondata sui dati scientifici disponibili ricavati da studi epidemiologici25.
the choice of the microbiological parameters and values was based on available scientific evidence provided by epidemiological studies25.

tabella 2 - risultati registrati per le acque interne nel 1993 (conformita per i parametri microbiologici coliformi totali e fecali)
table 2 - results for inland waters in 1993 (conformity for total coliform and faecal microbiological parameters)

la disponibilità e la qualità dell'acqua potabile sono i problemi più preoccupanti, soprattutto in termini di parametri microbiologici e sostanze tossiche.
a major problem and concern is the availability and quality of drinking water, particularly in terms of microbiology and toxic substances.

ad esempio, la questione dei parametri chimici e fisici, che non sono importanti in termini di qualità delle acque. contano solo i parametri microbiologici.
in this regard, there are certain aspects of certain amendments to this directive which i believe to be entirely out of context and unnecessary.

l'attuale proposta della commissione introduce parametri microbiologici obbligatori più restrittivi per le acque di balneazione della comunità e aggiorna il sistema di gestione e di monitoraggio.
the commission’s proposal increased the severity of the mandatory microbiological standards for community bathing waters and updated the management and monitoring regime.

il riuso dell’acqua piovana è correlato alla qualità della stessa: i fattori che ne determinano lapossibilità di sfruttamento riguardano i parametri microbiologici e le caratteristiche chimiche.
the re-use of rainwater is related to the quality of itself: the factors that determine the possibility of exploitation affecting the chemical and microbiological parameters.

ogni categoria si basa su precisi parametri microbiologici derivati da ricerche eseguite dall'organizzazione mondiale della sanità, le quali corrispondono ad un elevato livello di protezione della salute umana.
if the ‘ sufficient'category is not adopted, there is a danger that the entire project will fail in the council.

l'attuale direttiva fissa parametri microbiologici (per la salute umana) e fisico-chimici (per la situazione ambientale/ecologica).
the existing directive contains both microbiological (public health) and physical-chemical (environmental/ecological) parameters.

le percentuali si riferiscono ai parametri microbiologici «coliformi totali» e « coliformi fecali » e ai parametri fisico-chimici « oli minerali », « sostanze tensioattive » e « fenoli ».
they give the percentages for the microbiological parameters 'total coliforms' and 'faecal coliforms' and the physico-chemical parameters 'mineral oils', 'surface-active substances' and 'phenols'.