From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo particolare paracadute è stato realizzato con caratteristiche mirate all'uso con paramotore.
we made this particular parachute with features targeted for use with ppg. some design choices need to be explained because they could be difficult to understand .
il t-ride è quello che desideri, creato dal team czech di paramotore e costruito con la stessa tecnologia delle ali da competizione.
the t-ride is based on the needs of the czech paramotoring team members and features the same technology as modern competition gliders.
siamo impegnati per realizzare i nostri prodotti con tecnologie che rispettino l'ambiente e riducendo gli sprechi energetici. cosa sono i paramotore ?
we are working to make our products with technologies that respect the environment and reducing energy waste.
in ognuna delle isole delle canarie potrai realizzare lunghe permanenze in volo dinamico con la massima facilità e sicurezza, nonché voli biposto, voli in paramotore e voli di distanza da diversi punti di decollo.
in the canaries you can make long flights off dynamic slopes with great ease and safety, as well as two-seater flights, flights in paramotor and distance flights from different take-off spots in each of the islands.
dalla polini motori arriva un inedito comando gas universale specifico per l uso su tutti i paramotori. si tratta di un prodotto ad alto contenuto tecnologico che migliora la sicurezza e l affidabilità di utilizzo sia dell ormai celebre paramotore polini thor, come pure di tutti gli altri propulsori.
polini motori presents a brand new universal throttle control for the paramotor engines. it’s a high tech product that improves the safety and reliability both of the famous thor engines and of all the other engines on the market.
altre possibilità del sistema, in particolare per quello che interessa a noi, la ge estesa ad un paramotore (i più recenti sistemi di controllo del motore hanno la possibilità di "comunicare" con altri sensori non necessariamente legati al motore, immaginate ad esempio il gps) offre delle possibilità in più che sono altrettanto stimolanti quanto le promesse sul motore, pensate alla possibilità di compensare automaticamente la carburazione in altitudine, o applicare dei sistemi di sicurezza che spengono il motore in caso di caduta o un cruise control per tenere la quota costante ...
another advantage of the ge electronic management is the interface that has the ability to "communicate" with other sensors not necessarily related to the engine, such as a gps, for instance to automatically compensate for fuel burn altitude, or an automatic engine shutdown in the event of a crash, or constant altitude cruise control.