From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il complesso mette a disposizione spa, accesso a internet con wlan, deposito per sci, lavanderia e garage con parcheggiatore.
the establishment provides a spa, wlan internet access, ski storage, laundry facilities and a garage with valet parking.
un ragazzo marocchino con regolare pds per lavoro, mentre attendeva suo fratello in una piazza è stato fermato dai vigili che lo hanno multato con 650 euro per esercizio abusivo dell’attività di parcheggiatore.
a moroccan boy holding regular workers residence papers, while waiting for his brother in a square, was stopped by police who fined him for unlicenced car-parking. he received a 650 euros fine.
in effetti si tratta di due portachiavi, a volte riuniti, a volte separati. l'utilizzatore può rendere sicure le sue chiavi di casa nel momento in cui lascia le chiavi della macchina al parcheggiatore.
it is actually two keyfobs, sometimes together, sometimes separated and very practical when the user wishes to keep the keys of the house when he entrusts his car keys to the valet for parking.
ciò potrebbe produrre il vantaggio ulteriore di facilitare il compito dei parcheggiatori, i quali si troverebbero a dover riconoscere soltanto il distintivo europeo e quello nazionale, piuttosto che cimentarsi con una miriade di distintivi di tutti i paesi dell' unione.
this would have the additional advantage of easing the task of parking wardens who would only need to recognize the european card as well as their own national card, rather than having to grapple with a myriad of cards from all over the union.
