Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareristica in diritto societario e tributario
transfer of business and business branch
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrattualistica e pareristica in materia civile, commerciale e societaria.
contracts and legal opinions in civil, commercial and corporate law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulenza e pareristica su questioni complesse di fiscalità nazionale ed internazionale
• advice and legal opinions on complex issues on national and international taxation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partecipa anche alla preparazione di statuti, delibere e atti societari, pareristica e legal opinion.
she also assists in the drafting of by-laws, corporate resolutions, and legal opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ha maturato una significativa esperienza nell’assistenza ordinaria, consulenza generale e pareristica in materia di diritto societario e commerciale nonché nella redazione di contratti commerciali.
francesca has also gained a significant experience in the ordinary assistance and general advisory on corporate and commercial matters as well as drafting of commercial agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i nostri professionisti del team di diritto industriale hanno una consolidata e riconosciuta esperienza nella gestione del contenzioso transfrontaliero in materia di marchi. a questa attività si affianca la gestione della fase di consulenza e pareristica che normalmente precede la lite giudiziaria.
all our professionals in the ip department have strong and recognized experience in managing cross-border trademark litigation. alongside the mainstream litigation function, dispute avoidance and management of potential contentious claims is furthered by detailed advice and legal opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in casi di particolare complessità, interveniamo per svolgere attività di pareristica e supporto dell attività di amministratori e sindaci, predisposizione di verbali di assemblea e cda, verifica e tenuta dei libri sociali; predisposizione e verifica di deleghe e procure
for specifically complex cases we take action to provide: advisory services and support to the work of directors and statutory auditors; drafting reports of shareholder meetings and meetings of the board of directors; checking and keeping corporate books; drafting and checking mandates and powers of attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporate: in casi di particolare complessità, il team legale adacta interviene per svolgere attività di: pareristica e supporto dell attività di amministratori e sindaci; predisposizione di verbali di assemblea e cda; verifica e tenuta dei libri sociali; predisposizione e verifica di deleghe e procure.
• corporate: for specifically complex cases, adacta's legal team takes action to provide: advisory services and support to the work of directors and statutory auditors; drawing up minutes of shareholders' meetings and board of directors' meetings; checking and keeping corporate books; drawing up and checking mandates and powers of attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: