Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareti
walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pareti cardiache
heart wall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) sono confezionati singolarmente in contenitori di plastica con pareti verticali alte almeno 5 cm.
(d) they are individually contained in a plastic container with vertical walls of at least 5 cm in height.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
d) presenza di condutture di riscaldamento, condutture di ventilazione, fessure nelle pareti, etc.
d) presence of heating shafts, air shafts, holes in the wall, and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d spessore nominale della parete: almeno 5 mm,
d nominal wall thickness: 5 mm at least,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
settori d impiego: soprattutto per applicazioni senza contatto visivo diretto (rilevamento possibile anche attraverso le pareti)
typical applications: especially for uses without direct contact (can also detect through walls)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1960 mack realizza numerose opere su scala architettonica, tra le quali figurano due pareti d acqua per un ospedale a diourbel, in senegal, una giostra di luce per lo stedelijk museum di amsterdam e un opera per l expo 70 di osaka.
since 1960 he has executed numerous architectural-scale works; among these are two water walls for a hospital in diourbel, senegal, a light carrousel for the stedelijk museum in amsterdam and a piece for expo 70, osaka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere la sede d’ iniezione nella parete addominale inferiore, preferibilmente a livello dell’ ombelico.
choose an injection site at the lower abdominal wall, preferably around the navel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
parete:
wall:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: