Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla bene ma parla poco
speaks well but speaks little
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla poco.
he talks a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi parla bene
parla bene in inglese
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla poco.
little is said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luigi parla poco inglese.
luigi speaks little english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parla poco degli asili.
people don’t talk a lot about kindergarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprietario parla poco tedesco e inglese.
owner speaks little german and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signor sato parla bene l'inglese.
mr sato speaks english well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simpatico proprietario, parla bene l'inglese.
nice owner, speaks good english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suo figlio parla bene l'inglese, molto utile per chi non parla italiano come noi.
her son speaks good english, very helpful to non-italian speakers like us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amichevole manager, che parla bene l'inglese.
friendly manager, who speaks good english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto accogliente proprietario che parla bene l'inglese.
very welcoming owner who speaks good english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di questo argomento si parla poco, ma è molto importante.
not much is said about this, but it is a very important issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nel parere si parla poco di questioni legate all'occupazione.
the opinion says very little about employment issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christina negli ultimi tempi mi preoccupa. parla poco e non esci mai.
christina worries me recently. speak little and never goes out.
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chi pensa con dio pensa bene, e chi parla con dio parla bene.
à «who thinks with god thinks well, and who talks with god talks well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capisce molto e parla poco luisu eppure anche lui insegnerà all’altro.
he understands a lot and speaks very little luisu but also teach him something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo andando un pò troppo veloce, almeno per chi, come me, parla svedese.
i would just like to say that this is going a little too quickly, at least for me and those of us who speak swedish.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mondo. la sua sorella quasi della stessa età parla bene francese ed è cornice e sorridere.
world. his sister of nearly the same age speaks french well and is trim and smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se se ne parla poco, le regole sull’immigrazione in australia riflettono questo atteggiamento.
this is little publicized, but the rules about immigration in australia reflect this mindset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: