Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla da solo.
parla da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si parla da sé.
where it speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commento parla da solo.
the comment speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non conta. parla da sola.
she does not use to say digits, but she talks to herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da se stessi
by themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la realtà parla da sé.
however, reality speaks for itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un risultato che parla da solo !
a result that speaks for itself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra esperienza parla da sé.
our expertise speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che è buono parla da sé!
the good speaks for itself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli qui: la foto parla da sè.
here they are: the picture speaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono problemi di cui si parla da anni.
this has been talked about for years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
giudicare da se stessi
judge by yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome di questo posto parla da solo.
the name of the place speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle referene parla da solo.
the reference list speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vostra santità, l'evidenza parla da sola.
your holiness, the evidence speaks for itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cominciare da se stessa.
starting with herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua domanda parla da sola, onorevole evans.
your question speaks for itself, mr evans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò è banale e va da se.
this is banal and self-evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, di certo la risoluzione parla da sé.
mr president, of course this resolution speaks for itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i discepoli non sono da se stessi.
the disciples are not from themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: