Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla in ebraico.
he only speaks hebrew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non importa se parla in modo delicato
no matter how softly he speaks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci parla in modo che possiamo capire.
so that we can understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla in fretta. asciutto.
he talks in a hurry. tersely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si parla in chiesa così!
don’t talk like this in church!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra collezione non ne parla in modo diretto.
our collection doesn’t speak about it in a direct way, as it doesn’t speak about marketing or lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l'oratore parla in georgiano.
(the president spoke georgian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che lingua si parla in navarra?
what language is spoken in navarre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla in chat con i nostri operatori
chat now with our operator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non se ne parla in nessuna direttiva.
this information does not appear in any of the directives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parla in modo che le sue parole siano chiaramente capite.
he speaks so that his words are clearly understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spagnolo che si parla in america latina
spanish in latin america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è entrato nella storia e così ci parla in modo nuovo.
he has entered history and speaks to us in a new way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla in questo caso di rapporti orizzontali;
these are horizontal relationships;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, di cosa si parla in realtà?
mr president, what follows from this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il corpo parlante parla in termini di pulsioni.
the speaking body speaks in terms of drives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cicerone parla in questo senso di societas civilis.
cicero talked about a societas civilis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio la solennità di oggi parla in modo chiaro con la voce e le parole di dio.
a person is a saint and only as holy as much as he or she wants to be. whether we shall be more holy, better than we are, depends on us. today’s feast is speaking clearly right to us with god’s voice and speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla in modo chiaramente comprensibile, è in grado di costruire interamente un prodotto di cartotecnica.
he speaks in a very comprehensive way, he is able to build a whole cartotecnica product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla in modo non sempre comprensibile, comprende quello che gli operatori e i volontari gli dicono.
he is not always possible to understand what he says but he understands what operators and voluntarists tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: