Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siti web che parlano di me
web sites that talk about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlano francese e italiano.
they are speaking french and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
web sites che parlano di me
web sites that talk about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peggio di sodoma.
state than sodom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peggio di prima!!!
peggio di prima!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietari veramente gentili che parlano francese.
very kind owners who speak french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri figli parlano francese e tedesco.
our children speak french and german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non peggio di mediacoder!!!!!
ma non peggio di mediacoder!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peggio di così non potrebbero fare.
they could not be making a worse decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' peggio di quanto pensassimo.
this is worse than we thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
peggio di tutti i suoi predecessor.
and did worse than all that were before him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la biblica israele è peggio di sodoma
in countless areas biblical israel is much worse than sodom. sodom the u.k.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fatti erano diventati peggio di loro.
in fact they became worse than they were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli analisti:il peggio di questo annuncio
analysts: the bad of the announcement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realt à è che sono peggio di sodoma.
the reality is that as they are worse than sodom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparano sempre, ma in modo peggio di prima.
they are ever learning, but in an even worse state than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citata tra altre agenzie di affitti di appartamenti con agenti che parlano francese.
cited among other rental apartments agencies with french speaking agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto che siamo peggio di sodoma.
we are told that we are worse than sodom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d oggi siamo peggio di sodoma e gomorra,
the city of sodom is the origin of the word sodomy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ah! di me parlano.)
i mean you well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: