Results for parlare con qualcuno translation from Italian to English

Italian

Translate

parlare con qualcuno

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lei deve parlare con qualcuno.

English

she had to talk to someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei parlare personalmente con qualcuno.

English

i want to talk to somebody personally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlare con me.

English

talk to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlare con difficoltà

English

speech difficulty

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

uscire con qualcuno.

English

to go out with another person out romantically.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti senti con qualcuno?

English

are you seeing someone?

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

parlando con qualcuno personalmente

English

speaking to him in person

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

parlare con altri screensaver.

English

talk to other screensavers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

passare il tempo con qualcuno

English

to hangout with someone

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mettetevi al telefono con qualcuno.

English

don't get on the telephone with someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stai con qualcuno che ti rende felice

English

be with someone that makes you happy

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essere connivente con qualcuno nell'agire

English

to be in league with someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

onorevole brok, desidera riconciliarsi con qualcuno?

English

mr brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

avere misericordia: avere compassione con qualcuno

English

have mercy: to have compassion with someone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si sono subito alzati e mi hanno visto parlare con qualcuno, ma non vedevano chi.

English

immediately they thought that swami was talking to somebody. however, they did not see anybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

concretamente, se devo scegliere tra parlare con qualcuno o pregare, do la priorità alla preghiera.

English

≥concretely, if i have to decide whether i'll talk with someone or pray, i will give priority to prayer. thus, i may receive the inner freedom that i need to be led by the holy spirit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avendo una passione per questo mestiere mi dà qualcosa che posso sempre parlare con qualcuno.

English

having a passion for this craft gives me something that i can always talk about with anyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per parlare con qualcuno in privato è sufficiente fare doppio click sul suo nickname sulla destra.

English

if you want to talk privately with someone you must double click his nickname in the right window.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diverse persone erano già lì. ho aspettato circa un’ora e poi sono riuscito a parlare con qualcuno.

English

i waited around one hour and then i had the first dialogue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a causa delle rigide misure di sicurezza non puoi parlare con qualcuno faccia a faccia all'ufficio oggetti smarriti.

English

tight security measures mean that you cannot simply speak to somebody face to face at lost property.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,777,772,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK