Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parli bene pero
understood, however, you speak well
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parli bene inglese.
you speak english well.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
â â (1976).
- â 1 (1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
â â . (1981).
- 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
  free(this);
posts: 968
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
  if (!customdata)
joined: mon apr 16, 2007 6:38 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un unique «%».
a single `%'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
    free(data);
reply with quote barsuk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
  kos_putlabel(&lbl);
joined: fri jun 27, 2008 3:22 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
⠬ 0,00 e oltre (1)
pantaloncini (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
  free(this->custom_data);
post posted: tue dec 23, 2008 6:15 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
⠬ 20,00 e oltre (1)
felpe (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"non andareâ⠬¦ lascia stare...".
"do not go... let it be...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi non pensiamo che la gente valga per i suoi studi, perché parli bene o perché si dia un gran da fare.
we don't think that people have more worth because of what they studied, or because they speak well or because they can carry on about some subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pero per me è importante sapere quando e quanto tempo vuoi stare qui….una informazione tu parli bene inglese???
but for me it is important to know when and how long you want to stay here. ... a good information you speak english??