Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parli italiano
hi, where are you from
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parli arabo?
do you speak arabic?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no parli italiano
you don't speak italian
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao parli italiano?
no - just very very little
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso parli italiano
of course you now speak italian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parli molte lingue?
do you speak many languages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che parli l'umanità .
may humanity speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bello parli italiano
yes i am
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) parli __________ l'italiano.
4) parli __________ l'italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parli l'inglese correttamente?
do you speak english very well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È singolare che nel parlamento si parli così poco di questo punto.
but strangely enough this is scarcely mentioned in this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
credo si parli troppo di accumulo di conoscenze e troppo poco di competenze.
i think that there is too little talk about skills in this context and too much about accumulating knowledge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credo che si parli un po' troppo di ambizioni e troppo poco di azioni.
i think that there is a bit too much talk about ambitions and too little talk about action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poco importa che si parli di ppm o altro, è importante confrontare i limiti.
it matters little whether one talks of ppm or something else- what is important is to compare the limits.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: