From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlo anche a nome del mio gruppo e sono orgogliosa di farlo.
i speak also for my group and i am proud to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io parlo anche italiano
i also speak italian
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io parlo anche l'italiano
hi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo anche dell’europa league.
there’s not much else to say."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ritorno sulla questione della sede e parlo anche a nome del mio gruppo.
i will just return briefly to the question as to where the agency should be based, and i also speak for my group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
barcellona ha qualcosa per tutti, anche a nome di molti.
barcelona has something for everyone, too many to name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio per l’ attenzione, anche a nome di queste famiglie.
thank you for your attention, on their behalf, too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso ringraziarla anche a nome di tutti i padri per questo discorso.
may i also thank you on behalf of all fathers for that speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parlo inglese e nepalese. parlo anche un po' di indonesiano e italiano
i speak english and nepali.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia lingua madre è cinese, parlo anche inglese e francese
my native language is chinese, i also speak english and basic f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo anche a nome dei miei compagni di gruppo quando dico che i fatti degli ultimi tempi connessi ad auschwitz ci hanno sconcertato profondamente.
i am speaking also for the rest of my group when i say that recent events concerning auschwitz shocked us very much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parlo anche in qualità di cittadino del paese basco in cui il terrorismo è un evento quotidiano.
mrs de palacio endorsed the view expressed in the house previously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parlo anche a nome della relatrice nel chiedere all' aula di sostenerci in questa nostra richiesta, e invito la commissione a includere tale dimensione.
i speak also on behalf of the rapporteur when i ask the house to support us in seeking this, and i appeal to the commission to include this dimension.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la mia lingua materna è l’inglese, ma parlo anche spagnolo e un po’ di francese.
my mother tongue is english but i also speak spanish and a bit of french. i studied sociology in ireland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo anche a sostegno degli emendamenti che sono stati presentati e che vengono a riproporre la posizione dei parlamentari europei.
i should also like to speak in support of the amendments tabled, which restate the position of the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono sarah, la mia lingua materna è l’inglese, ma parlo anche lo spagnolo.
my name is sarah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao dall'america! la mia famiglia è molto italiana e parlo anche un po' italiano.
hello from america! my family is very italian and i speak a little italian too.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parlo anche in riferimento al prossimo quadro finanziario 2014-2020, durante il quale tale riforma dovrà essere finanziata.
i am also mentioning this in connection with the forthcoming 2014-2020 financial framework during which this reform must be funded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci avvarremo di ogni mezzo a nostra disposizione- parlo anche a nome della signora cresson- al fine di superare questo ostacolo, queste limitazioni imposte al programma a causa dell' insufficiente dotazione finanziaria.
we will do everything in our power- and i speak for mrs cresson here too- to overcome the obstacle, namely lack of funding, which is impeding the programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parlo anche a nome della nostra relatrice ombra, l'onorevole boogerd-quaak, che purtroppo non è potuta intervenire oggi, ma che mi ha incaricato di ringraziare per il sostegno manifestato ai suoi emendamenti in sede di commissione.
the moraes report tackles the issues in a way that is at once realistic, sensitive and robust.it makes practical suggestions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: