Results for parmalat translation from Italian to English

parmalat
parmalat

tutti i dividendi di parmalat
parmalat: all dividends

vito amendolara: "la risposta al caso parmalat?
vito amendolara: "the answer to the parmalat case?

aiuto per il salvataggio in favore dei fornitori di parmalat
rescue aid in favour of parmalat suppliers

aiuti per produttori di latte (parmalat) – francia235.
aid for milk producers (parmalat) ‑ france235.

provvedimenti urgenti per l’agricoltura (parmalat) – italia236.
urgent provisions for agriculture (parmalat) – italy236..

il caso parmalat ci ha ricordato che cosa accade quando tale baluardo viene meno.
parmalat was a reminder of what happens when that defence fails.

la sua attività principale consiste nel fornire agevolazioni di finanziamento al gruppo parmalat.
its main business is providing financing facilities for the parmalat group.

anteprima del film di andrea molaioli, ispirato al caso parmalat, dal titolo il gioiellino.
a preview of andrea molaioli’s film, based on the parmalat case, entitled il gioiellino.

la commissione approva due misure italiane ed una francese a favore dei fornitori delle imprese del gruppo parmalat
commission approves italian and french aid for parmalat group suppliers

concentrazioni: la commissione dà il nulla osta per l’acquisizione di parmalat da parte di lactalis
mergers: commission clears acquisition of parmalat by lactalis

c'è un legame tra i miracoli di medjugorje, il caso parmalat, i puffi e atlantide?
is there a connexion between the medjugorje miracles, the parmalat affair, the smurfs and atlantis?

«oggi non possiamo far finta che la crisi parmalat non esista o che sia fuori dalla chiesa».
«today we cannot pretend that the parmalat crisis does not exist or that it is outside of the church».

guerra è anche consigliere di amministrazione di parmalat s.p.a. e di dea capital s.p.a.
he is also member of the board of directors of parmalat s.p.a. and of dea capital s.p.a.

nel 2004 ha vinto il premio overseas press club e il premio come giornalista britannica dell’anno per la copertura giornalistica dello scandalo parmalat.
in 2004, she won an overseas press club prize and a british journalist of the year award for coverage of the parmalat scandal.

3.3 il comitato prende atto del fatto che la commissione, in seguito alle vicende della parmalat, intende prendere ulteriori iniziative.
3.3 the committee acknowledges that the commission is taking further initiatives in response to the parmalat case.

deminor ha concluso un accordo parziale per conto di un gruppo di circa 4.000 investitori con ubs, deutsche bank e morgan stanley in relazione al caso parmalat.
deminor reached a partial settlement on behalf of a group of approximately 4,000 investors with ubs, deutsche bank and morgan stanley in connection with the parmalat case.

gli aiuti sono stati concessi attraverso la sospensione, per un periodo di 12 mesi, del pagamento dei contributi previdenziali da parte degli agricoltori che avevano effettuato consegne a parmalat senza essere pagati.
the aid was granted through a 12‑month suspension of social security payments for farmers who have been supplying parmalat without having been paid for the delivered milk.

in data odierna la commissione ha deciso di approvare due misure notificate dalle autorità italiane a favore delle imprese che hanno conferito latte alle società del gruppo parmalat e non sono state pagate a seguito della crisi del gruppo e della sua ammissione alla procedura di amministrazione straordinaria.
the commission today approved two italian aid packages for companies that delivered milk to companies in the parmalat group and were then not paid when the group was hit by crisis and subsequently placed in receivership.

l’estensione della procedura riguarderà circa 24.000 clienti dell’ex gruppo sanpaolo imi che avevano acquistato bond parmalat convertiti ora in azioni e warrant parmalat.
the extended procedure will cover around 24,000 customers of the former sanpaolo imi group who had purchased parmalat bonds now converted to parmalat shares and warrants.