Results for parole grosse translation from Italian to English

oggi sono state pronunciate parole grosse riguardo alla turchia.
harsh words were spoken today about turkey.

rübig. le parole grosse non modificano la mia posizione nei confronti della cooperazione.
hard words do not in any way detract from my appreciation of the cooperation.

regnava un clima di grande sfiducia tra commissione e parlamento e volavano spesso parole grosse.
i can remember, when you started a little over five years ago, how relations were between parliament and the commission in the area of the budget.

e’ in gioco il potere e quindi non sono pochi quelli che non si trattengono dal pronunciare parole grosse.
power is at stake, and so there are quite a few who are not mincing their words.

non era della razza di quelli che fanno le cose per poterle raccontare (come me): non amava le parole grosse, anzi, le parole.
he did not belong to that species of persons who do things in order to talk about them (like me); he did not like high-sounding words, indeed words.

ci si attendeva grosse parole, molti aspettavano con ansia quello che egli avrebbe detto.
to others, indeed, it brought great rejoicing. great words were expected.

l'introduzione da parte del consiglio delle parole «ove possibile» rappresenta un grosso problema.
the insertion by the council of the words 'where practicable' is a big problem.

permette di descrivere, capire − se ci piacciono le parole grosse − ma mai di prevedere . basta un filo, un nulla misurato male, trascurato, e il sistema cambierà in modo imprevisto.
a thread, a nothing imprecisely measured, or neglected, and the system will change in an unpredicted way.

volano parole grosse e verrebbe cinicamente da pensare che la veemenza degli interventi degli stati uniti sia direttamente proporzionale alle pressioni esercitate, come abbiamo sentito, dalle tre multinazionali che controllano oltre l' 80 percento del mercato mondiale della banana.
intemperate comments are the order of the day. one has the cynical feeling that in the united states the degree of intensity of their comments perhaps depends on the degree of lobbying which they have had from, as one speaker said, the three companies which control over 80% of the world banana trade.

grosso
grosso