Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parte non elettrica
non-electrical share
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine bisognerà rivedere la parte elettrica..
finally it will have see again the part electrical worker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
addolcitori la maggior parte sono gestiti da energia elettrica.
most water softeners are run by electrical power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venderemo parte di terna, che è la rete elettrica nazionale.
we will sell part of tern, that it is the net national electrical worker. naturally, not 100%, but the 49%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte 7: generazione, trasporto e distribuzione di energia elettrica.
parte 7: generazione, trasporto e distribuzione di energia elettrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte d impianti elettrici
part d electrical installations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in secondo luogo, la parte elettrica dei problemi del cablaggio connettore.
second, the electrical part of the wiring harness connector problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' intero sistema di acqua calda per avere una buona base della parte elettrica.
the entire hot water system to have a good grounding of the electrical part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da esso infatti dipenderà in gran parte l’efficacia dell’allenamento tramite stimolazione elettrica indotta.
on this in fact will depend to a great extent the success of training through induced electric
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i paesi baltici facevano parte del collegamento elettrico cis.
the baltic states have been part of the cis electricity link.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"il comitato, d'altra parte, non ritiene opportuno applicare la direttiva anche all'energia elettrica.
on the other hand, the committee takes the view that gpsd should not apply to electricity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è poi una parte specifica sulle auto gpl ed elettriche.
then there is a specific part on lpg and electric cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l obbligo della zodiac, ed unicamente al cliente esclusivamente, sarà o riparazione di qualsiasi pezzo o parte elettrica che sarà resa con costi di trasporto, postali od altro pre pagati.
the obligation of zodiac, and the customers sole and exclusive remedy shall be limited to replacement or repair of any goods or electrical parts which are returned to zodiac, transportation, shipping and postal charges prepaid.
bollitori elettrici progettazione tè d'altra parte possono essere molto più conveniente che offrono diversi vantaggi.
electric designer tea kettles on the other hand can be a lot more convenient as they offer several benefits.
aspetti di primaria importanza sono il testing funzionale e la verifica di aderenza alle normative internazionali di sicurezza, che riguardano il prodotto nella sua totalità, e soprattutto la parte elettrica per quanto riguarda le norme sui disturbi elettromagnetici e sulla sicurezza elettrica.
primary issues are functional testing and compliance with international standards for safety and electromagnetic combatibility.