Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parte teorica
theoretical part
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
prova teorica e pratica
theory and practical test
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
b116 anniprova teorica e pratica'
b116 yearstheory and practical test'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro corsi di formazione con parte teorica e pratica
four training modules translate theory into practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a116 anni prova teorica e pratica'
a116 years theory and practical test'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte teorica. 1.
energy balance. 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni lezione prevede lo svolgimento di una parte teorica e pratica.
will be held every day of the week and in every kind of weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a24 anni per accesso direttoprova teorica e pratica'
a24 years for direct access theory and practical test'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto un'analisi teorica e pratica.
we made a theoretical and practical analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
programma: la parte teorica. 1.
the seminar will take place in nature. program: the theoretical part. 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla parte teorica verrà utilizzato:
in the theoretical part we will use:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corsi che normalmente durano una giornata sono suddivisi in una parte teorica e una parte pratica.
the one day courses are subdivided into theoretical and practical sessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione teorica e pratica delle squadre di gestione delle emergenze
theoretical and practical training of emergency management teams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuna sessione formativa è stata organizzata con una parte teorica e una pratica con esercitazioni direttamente nei parchi auto.
each formative session has been organized with a theoretical and practical part with practices directly in the parks an car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) formazione teorica e pratica “iniziale” per i controllori in formazione
(1) “initial” theoretical and practical training for trainee controllers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- fertilità (utile per condurre a ulteriori scoperte di natura teorica e pratica)
- fertility (useful for leading to further theoretical and practical discoveries).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i corsi di formazione erano costituiti da due parti: formazione teorica e pratica.
all training events consisted of two parts: theoretical and practical training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a218 anni prova teorica e pratica (senza prova teorica per i titolari di patente a1)'
a218 years theory and practical test (no theory if holder category a1)'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lezioni teoriche e pratiche.
theoretical and practical classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamento di conoscenze specialistiche teoriche e pratiche
networking of theoretical and practical expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: