Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 1961 partecipavo in austria ad una celebrazione domenicale.
in 1961, i joined a sunday liturgy in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche settimana fa partecipavo a un incontro con alcuni superiori maggiori sul tema della vita religiosa oggi.
a few weeks ago, i was participating in a meeting with a few major superiors on the theme of religious life today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io, in questi casi, lasciavo il mio ufficio in terza loggia e partecipavo alle udienze come interprete».
and i, in these cases, left my office on the third loggia and joined the audiences as interpreter».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una parrocchia di paese con la vitalità tipica di quegli anni: partecipavo all’azione cattolica e facevo il chierichetto.
it was a town parish with the vitality typical of those years: i participated in catholic action and i was an altar boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ho sognato di nuovo, signor presidente: ho sognato di vedere uno spettacolo teatrale cui partecipava l' europa allargata.
i have had another dream, mr president: i dreamt i was watching a play in which the enlarged europe was taking part.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: