Results for partecipazioni in società collegate translation from Italian to English

partecipazioni in società collegate
investments in associates

partecipazioni in società collegate:
equity investments in associated companies:

ias 28 partecipazioni in società collegate
ias 28 investments in associates

partecipazioni in imprese collegate
shares in affiliated undertakings

tuttavia, non si applica alle partecipazioni in società collegate detenute da:
however, it does not apply to investments in associates held by:

partecipazioni in controllate, in entità a controllo congiunto e in società collegate
investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates

il presente principio deve essere applicato nella contabilizzazione delle partecipazioni in società collegate.
1 this standard shall be applied in accounting for investments in associates.

bilancio consolidato e contabilizzazione delle partecipazioni in società controllate
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries

sono inoltre stati investiti 39,9 milioni ad incremento di partecipazioni in società controllate e collegate.
moreover €39.9 million were invested for the purchase of additional stakes in subsidiaries and associates.

nota 4 \endash partecipazioni in società controllate non consolidate integralmente
note 4 \endash participation in subsidiary companies that have not been consolidated completely

partecipazione in società in equivalenza
holding in companies according to the equity method

d25 nel paragrafo c20 le modifiche al paragrafo 1 dello ias 28 partecipazioni in società collegate sono modificate nel seguente modo:
d25 in paragraph c20 the amendments to paragraph 1 of ias 28 investments in associates are amended as follows:

contabilizzazione delle partecipazioni in controllate, in entitÀ a controllo congiunto e in societÀ collegate nel bilancio separato della capogruppo
accounting for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates in separate financial statements

37 quando un’entità redige un bilancio separato, deve contabilizzare le partecipazioni in controllate, in entità a controllo congiunto e in società collegate:
37 when an entity prepares separate financial statements, it shall account for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates:

in societ à .
to invest what is left over in companies.