Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ci legge in copia
as suggested by
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci legge in copia a questa mail
reads us a copy of this email
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale forum parteciperà anche il comitato.
the european economic and social committee will also take part in this forum.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il giappone sta preparando un disegno di legge in questo campo.
japan is also drafting a law in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in copia:
copies to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro il mio capo
my dear boss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso aggiungere anche il mio blog?
can i add my blog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho amato anche il mio crudele destino
i also loved my cruel fate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il mio corpo riposa al sicuro.
of the mystical body of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bene dell’altro è anche il mio bene.
the good of the other is also my good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, anche il mio nome risulta storpiato.
mr president, my name is listed too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all’assemblea parteciperà anche il presidente dell’anci, piero fassino.
assembly will also attend the anc president, piero fassino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al marché concours in saignelégier parteciperà anche il presidente della confederazione e ministro delle finanze hans-rudolf merz.
the swiss federal president and finance minister, hans-rudolf merz, will also be present at the marché concours in saignelégier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definizione: persona che legge tanti, tanti libri.
definition: someone who reads or buysa lotof books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia.
he brings me into the banquet hall and his emblem over me is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a queste celebrazioni parteciperà anche il cardinale darío castrillón hoyos, 74 anni, colombiano, stretto collaboratore del papa nella curia romana.
seventy-five year old colombian cardinal darío castrillón hoyos, a close collaborator of the pope in the roman curia will take part in the celebrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, ringrazio anticipatamente per la disponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia. indisponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia
good morning, thank you in advance for your availability. i have already informed maura fabbri the manager viro who reads us in copy
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 la sua sinistra sia sotto il mio capo, e la sua destra m'abbracci!
3 his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ungi di olio il mio capo; il mio calice trabocca» (v. 5).
“you prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil, my cup overflows” (v. 5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: