Results for partenariale translation from Italian to English

collaborazione partenariale
partnership and cooperation

innanzi tutto, gli accordi raggiunti nel settore della pesca devono essere effettivamente di tipo partenariale, nonché improntati alla reciprocità dei benefici.
second, many more are being over-exploited on a global basis.

ringrazio la commissione per averlo elaborato. in questi accordi con i paesi terzi lavoriamo ora con un nuovo spirito partenariale e dovremmo continuare a seguire questa linea.
if we find that these conditions have not been adhered to, then we will not mandate the commission to enter into further agreements with mozambique.

2.2.2 in tale contesto nel 2005 è stata realizzata una valutazione critica, che ha posto al centro l'approccio partenariale tra soggetti europei e nazionali.
2.2.2 it was against this background that the 2005 critical assessment was conducted, which focused on the partnership approach between european and national players.

a questo proposito, la corte sottolinea che la legge tedesca sulle unioni civili registrate stabilisce che i partner dell’unione civile hanno l’obbligo reciproco di prestarsi soccorso e assistenza nonché quello di contribuire in maniera adeguata ai bisogni della comunità partenariale mediante il loro lavoro e il loro patrimonio, così come è previsto anche per i coniugi nel corso della loro vita in comune.
in that regard, the court emphasises that the german law on registered life partnerships provides that life partners have duties towards each other to support and care for one another and to contribute adequately to the common needs of the partnership by their work and from their property, as is the case between spouses during their life together.