Results for partend dal primo del mese fino a... translation from Italian to English

mese fino alla data
month to date

essa si applica dal primo giorno del mese successivo alla data di adozione.
it shall apply from the first day of the month following the day of its adoption.

il primo a partire dal primo giorno del mese fino alla data dell'inventario fisico,
the first one from the first day of the month until the pit date,

essa si applica a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla data di adozione.
it shall apply from the first day of the month following the day of its adoption.

fino alla data
until date

stile applicato alla data odierna.
the style applied to today's date.

registra fino alla data
post until date

alla data odierna solo la germania ha risposto.
to date, only germany has responded.

partendo dal primo arrivando fino all'ultimo
starting from the marketing coming up to the last network node

la scadenza deve essere posteriore alla data odierna.
the expiration date must be later than today.

alla data odierna la spesa ammontava a 23.186.453,18 euro.
expenditure to date is €23 186 453.18.

l'rvi di marzo dal primo giorno del mese fino alla data dell'inventario fisico avrà il numero di rapporto x + 1 (ossia 26).
march's icr from the first day until the pit date, report number x+1 (i.e.: 26)

dai 7 giorni precedenti fino alla data di arrivo.
less than a week before the scheduled arrival.

alla data odierna, l’ing. barbara poggiali non detiene azioni ansaldo sts.
as of today barbara poggiali does not hold ansaldo sts’ shares.

18 mangiate pani azzimi dalla sera del quattordicesimo giorno del mese, fino alla sera del ventunesimo giorno.
18 in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

il catalogo on line è sempre molto aggiornato, poichè contiene tutte le modifiche che sono state introdotte dall'inizio dell'anno fino alla data odierna.
the online catalog is always updated, as it contains all the changes that have been introduced since the beginning of up to the present.

mba xywz oggetto di un inventario fisico a metà febbraio 2006 che contiene in un primo file l'rvi dal primo giorno del mese fino alla data dell'inventario fisico, del sif e dell'mbr e, in un secondo file, l'rvi dalla data dell'inventario fisico fino alla fine di febbraio.
mba xywz having a pit in the middle of february 2006 reporting in a first file the icr from the first day of the month until the pit date, pil and mbr and afterwards in a second file the icr from the pit date until the end of february