Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partenza alle 11:00
departure until 11:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle ore 13.00.
departure time 1:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle 9 e ritorno alle 19.
start at 9 am and return at 7 pm.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
partenza alle ore 10:00 e alle 13.00
departure time 10:00a.m. & 1:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- partenza alle 10.00, 13.30 e alle 16.00
: excursion schedule - at 10.00 , 13.30 and 16.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani doppia seduta: partenza alle 10 del mattino.
tomorrow sees a double session which gets underway at 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data: sabato 18 giugno 2016, partenza alle ore 10:30
date: saturday 18th june 2016 , start at 10.30 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
domani in campo solo al mattino con partenza alle ore 10.
tomorrow the players will once again meet up on the pitch for a start at 10:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle ore 10 dalla stazione a monte della cabinovia.
start at 10 am from the top station of the gondola lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle ore 10:00 con l’autobus fino al castello.
by bus to the castle presule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle 9:00 circa. rientro alle 19:00 circa.
departure by bus at 9 am. return trip scheduled for 19:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni martedì e giovedì, partenza alle ore 06.15 nel resort hapimag.
every tuesday and thursday, starts at 06.15 in the hapimag resort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a malpensa attendiamo fiduciosi l’imbarco per madrid in partenza alle 20.
we wait faithfully in malpensa for the boarding to madrid due at 20:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica 5 ottobre, partenza alle 9 da via savoia per il mountain bike day.
sunday, october 5, starting at 9 via savoia for the mountain bike day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica 26, si terranno le prove ufficiali, con partenza alle ore 10:30.
sunday, 26 , there will be the official tests , starting at 10:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle ore 10 dall’outdoorcenter. ritorno al punto di partenza alle ore 15.
freeride-bike tour on the plose. start at 10 am from the outdoorcenter. return at 3 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle 14.00 ca. per la splendida città di positano con arrivo alle 15.00.
departing again at approximately 14.00 for the splendid town of positano, arriving there at 15.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle 13:00, durata del tour : circa 3 ore, costo : 2,940 yen
departure time : 1:00 p.m.,duration of the tour : about 3 hours,cost : 2,940 yen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza alle 13:00, durata della visita circa 3 ore, prezzo della visita 910 yen
departure time : 1:00 p.m.,duration of the tour : about 3 hours,cost : 910 yen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
partenza alle ore 9 e 13 dall’outdoorcenter plose. ritorno al punto di partenza verso le ore 13 e 17.
canyoning puntleider. start at 9 am and 1 pm from the outdoorcenter. return at 1 pm and 5 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: