Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
particolari situazioni e fabbisogni.
particular situations and needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacocinetica in particolari situazioni cliniche
pharmacokinetics in special clinical situations
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
dosi più elevate possono essere giustificate in particolari situazioni cliniche.
higher doses might be justified in some clinical circumstances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
c) particolari situazioni e fabbisogni sulla base di criteri obiettivi."
(c) particular situations and needs based on objective criteria."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre sono sufficientemente flessibili per prendere in considerazione particolari situazioni nazionali.
in addition, they are sufficiently flexible to allow specific national situations to be taken into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono particolari situazioni che vanno risolte agendo proprio sull'offerta.
there are special situations where these, too, simply have to be solved via the supply side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in particolare situazioni preoccupanti sono:
in particular, the following are worrying situations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo ambito, si attribuisce attenzione a particolari situazioni in determinati stati membri:
within this frame, account is taken of particular situations in certain member states:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infine i documenti destinati ad analizzare particolari situazioni, periodiche o di specifici eventi e cioè:
finally the documents directed to analyze particular periodic situations or happenings, that are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nostro avviso, si deve anche tener presente la particolare situazione che stiamo ora vivendo.
in our opinion, we also need to take account of the particular situation we are in at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: