Results for particolarissimo translation from Italian to English

venite alla scoperta di questo particolarissimo posto.
discover with us this very special place.

il giorno del signore sia consacrato a lui in modo particolarissimo.
may the day of the lord be consecrated to him in a very special way.

una situazione rara che crea le condizioni per un ambiente marino particolarissimo.
a rare situation that creates the conditions for a very special marine environment.

le origini della bottarga - - tutto sulla storia di un prodotto particolarissimo
the history of bottarga - - more about the history of salted fish in the mediterranean area

questo particolarissimo museo a cielo aperto raccoglie diverse sculture di importanti artisti internazionali.
this unique open-air museum is home to several sculptures by leading international artists.

a disposizione degli ospiti una cucina completamente attrezzata ed un particolarissimo bagno con vasca e doccia.
a fully equipped kitchen and a very characteristic bathroom with bathtub and shower are a guests' disposal.

siamo stati solo due notti in questo agriturismo particolarissimo, nel quale ci siamo trovati molto bene.
we stayed only two nights at this very special holiday, in which we found ourselves very well.

chi viene in sardegna ha la straordinaria possibilità di fare un viaggio particolarissimo, ricco di sorprese e di suggestione.
visitors to sardinia can go on a very special journey that is evocative and full of surprises.

un particolarissimo coltello da tasca, dal design innovativo, curato nei minimi particolari dalla famosa azienda italiana.
a very particular pocket knife, with an innovative design, cared for in every detail by the famous italian company.

per guardare al futuro, l’ultima mattinata ha visto il congresso rivolgere lo sguardo particolarissimo alle nuove generazioni.
in order to look to the future, the last morning saw the congress turn our very special gaze to the new generations.

il risultato è un prodotto particolarissimo dal sapore forte e deciso per gustose colazioni, per accompagnare i formaggi e come base per la preparazione di particolari gelati.
this particular cream goes well with cheese, in recipes for sweets and added to ice cream.

c'è tutta una letteratura su questo particolarissimo dolce soltanto napoletano, fiore all'occhiello di alcune celeberrime pasticcerie.
there is an entire collection of literature regarding this very special, exclusively neapolitan cake, the flower in the buttonhole of some greatly renowned pastry shops.

contro tutte le previsioni, la prima edizione di questo particolarissimo tango da camera si esaurì nel giro di poco tempo. eccola qui, di nuovo tra noi.
against all expectations, the first edition of thispeculiar chambertango music sold out in very short time. here it is, among us again.

a tal proposito, uno sforzo particolarissimo deve essere fatto al fine di aiutare le scuole ad entrare nell' era del futuro e ad apprendere come comunicare attraverso le nuove tecnologie.
in this respect, particular efforts must be made to help schools enter a new era and to learn to communicate through new technologies.

“in una parola, è il predicatore particolarissimo della grazia divina, ed è insieme l’amico singolare e intimo della natura umana.
“he, in a word, who is the special preacher of divine grace, is also the special friend and intimate of human nature.

il sapore particolarissimo dell’area di west kensington, nel centro di londra, può finalmente essere assaggiato in tutta facilità e comodità, alloggiando in questo palazzo antico in stile vittoriano, privo di ascensore.
the flavor of west kensington in central london is now available to you and is easily accessible from this victorianperiod, walk-up building.

finora abbiamo assicurato ai pescatori a percentuale che sarebbero stati esclusi dalla direttiva, a causa delle particolarissime circostanze in cui operano.
share fishermen up to now have been assured that their unique circumstances would be catered for through exemption.