Results for partner o rivali translation from Italian to English

inseminazione artificiale (del partner o donante)
artificial insemination (from partner or donor).

naviga solo, col tuo partner o con la famiglia.
on your own, with your partner or family.

del paese in cui vive il tuo ex partner o parente
in the country where your ex-partner or relative lives;

contro il loro partner o figli o chiunque altro.
in the next breath they will shriek at the top of their voice to their partner of child or whoever. the reality is

dobbiamo parlare gentilmente al nostro partner o chiunque altro
we should speak kindly to our partner child or whoever and

della residenza abituale comune dei partner o, in mancanza,
of the partners' common habitual residence, or failing that,

eliminare in modo permanente il partner o i partner wssm selezionati?
permanently delete the selected wssm partner(s)?

definire il ruolo myrole per partner o utilizzare un partner diverso.
define the myrole role for the partner or use a different partner.

nessun altro partner o federazione può avere lo stesso id di origine.
no other partner or federation can have the same source id.

cookie di terze parti, tra cui società partner o appartenenti al ansaldo sts
cookies of third parties, including partner companies or companies belonging to ansaldo sts

organizzate riunioni di valutazione accademica, tenutesi in paesi partner o a torino.
academic assessment meetings organised and carried out in partner countries or in turin.

definire il ruolo personale, il ruolo partner o entrambi per il collegamento partner.
define my role, partner role or both for the partner link.

essi possono generare rendimenti accettabili per soddisfare gli obiettivi di altri partner o investitori.
they may generate acceptable returns to meet the objectives of other partners or investors.

progetti e cercate o partner, o una, fincement assistenza, incora... per saperne di più
projects and you seek or partners, or a fincement, assistance, o... read more

un collegamento partner deve avere una definizione per il ruolo personale, il ruolo partner o entrambi.
a partner link must have a definition for my role, partner role, or both.

c.d.i.e. collabora in qualità di partner o di socio con numerose reti europee.
c.d.i.e. collaborates as a partner or associate with several european networks.

i greci non consideravano questi dei come tra loro opposti o rivali, anche se spesso le strade delle due divinità si intersecavano per loro natura.
the greeks didn’t consider the two gods to be opposites or rivals, although often the two deities were interlacing by nature.

se non dobbiamo avere sistemi informativi in concorrenza tra di loro o rivali, non dobbiamo però nemmeno avere un solo sistema informativo, onnicomprensivo ed unico.
we do not need competing or rival systems, but at the same time we do not need completely uniform and all-embracing ones either.

per assicurare la già citata fiducia, occorre però anche considerare le conseguenze sleali per concorrenti o rivali nella definizione dell' inottemperanza alla direttiva.
however, in order to secure the trust mentioned previously, it is also necessary to include unfair effects on competitors in the definition of infringements against this directive.

non è un dio geloso o rivale dell’uomo, ma un dio che vuole che “sia felice tu e i tuoi figli” (v. 40).
he is not a god who is envious or a rival of humankind, but a god who wants everyone to be happy – “you and your children” (v.34).