Results for parzializzazione translation from Italian to English

parzializzazione
branch

caratteristica di parzializzazione
throttle curve

• doppio controllo portata acqua (parzializzazione superiore 60%);
• double water flow rate control (chocking over than 60%);

la capacità di adattamento è il risultato della continua parzializzazione della potenza erogata dai compressori.
flexibility is achieved by the continuous modulation of the capacity provided by the compressors.

il sistema non agisce sul sistema d’iniezione, con conseguenti possibili danni al motore, ma sulla parzializzazione dell’acceleratore.
the system does not act on the injection system, which could result in engine damage, but on reducing use of the accelerator.

la possibilità di gestire fino a sei unità come un unico prodotto permette a mics di aumentare il numero di gradini di parzializzazione disponibili, arrivando ad assicurare un adattamento al reale andamento del carico termico praticamente perfetto.
the possibility of controlling up to six units as a single product means that mics can increase the number of available control steps, thereby ensuring practically perfect adaptation to the real heat load trend.

la gestione in cascata delle pompe di calore permette di aumentare il numero di gradini di parzializzazione disponibili, arrivando ad assicurare un adattamento al reale andamento del carico termico dell’edificio.
cascaded management of heat pumps increases the number of capacity control steps available, ensuring capacity responds to the effective trend in building thermal load.

esteso campo di funzionamento: lavoro a pieno regime garantito fino a 46°c di temperatura aria esterna e in parzializzazione anche oltre i 50°c.
extensive range of operation: full load is granted up to 46°c and in partialization even over 50°c of external air temperature.

dal punto di vista tecnico, è provvisto di un dispositivo che permette di scegliere il tempo della rampa (0,2 s / 2s) e di compensazione in temperatura dell'angolo di parzializzazione fase, garantendo in ogni situazione la perfetta sincronizzazione con il sistema.
from a technical point of view, it features a device for selecting ramp time (0.2 sec. / 2 sec.) and for temperature compensation of the phase angle, assuring perfect synchronization with the system no matter what the situation.