From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasta ai carciofi
pasta with artichokes
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cinque sapori da provare questo autunno
five flavours to try this autumn in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta ai frutti di mare
pasta with seafood
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"torna ai cinque picchi..."
"go back to the five peaks..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si conserva dai tre ai cinque anni.
it can be preserved from 3 to 5 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai cinque picchi, shunrei è ancora preoccupata.
at the five peaks shunrei is still worried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto, ai cinque picchi, libra sta meditando:
meanwhile, at the 5 peaks, libra is thinking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai cinque picchi, shunrei è sola e sta piangendo;
at the five peaks shunrei is alone and is crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le batterie della valvola durano dai tre ai cinque anni.
the batteries of the valve actuators last three to five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 15% di sconto per permanenze superiori ai cinque giorni
- 15% discount for stays of longer than five days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ex chimica ricercatrice ho potuto partecipare ai cinque raduni biennali.
as a former research chemist, i qualified and have been a participant in all five biennial meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuisci 17 carte ad ognuno dei tre giocatori o 10 ai cinque giocatori.
deal 17 cards each to three players or 10 each to five players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizioni relative ai cinque fondi di pertinenza dei suddetti settori di intervento.
the provisions relating to the five funds belonging to these policy fields.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i versamenti effettuati con questo metodo richiedono dai tre ai cinque giorni lavorativi.
deposits made using this method will take three to five business days to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accolgo con favore la decisione adottata a salonicco riguardo ai cinque paesi dei balcani.
i would also like to say that i welcome the decision taken at thessaloniki on the five balkan states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rispetto ai cinque settori di intervento il consiglio, in pratica, non si è mosso.
there has been very little shift in the council's position on the five intervention areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cercherò di classificare queste direttrici di riflessione riferendomi ai cinque gruppi di lavoro attualmente operanti.
in this connection, let use take a look at the five areas in which working parties have been set up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricorso a questa procedura è limitato ai cinque anni successivi alla conclusione dell'appalto iniziale.
this procedure may be used only during the five years following the conclusion of the original contract.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per concludere, vorrei spendere due parole in merito ai cinque emendamenti proposti dall' onorevole goebbels.
in conclusion, i would like to say something about the five amendments which have been proposed by mr goebbels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- questa pasta ai due salmoni e carciofi, pur molto semplice da fare, è ricca di ingredienti.
- this salmon and artichoke pasta is rich in ingredients even if it is very simple to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: